spanska-italienska översättning av baño de sangre

bagno di sangueIn quanto donna, in quanto curda, voglio che questo bagno di sangue abbia fine. Como mujer, como kurda, quiero que se acabe este baño de sangre. Non sapevano che il risultato poteva soltanto essere un bagno di sangue? ¿No sabían que el único resultado posible era un baño de sangre? Lasciatemi ricordare come un pacifico Kenya ha potuto trasformarsi in un bagno di sangue nel giro di pochi giorni. Recordemos cómo un país como Kenia, que vivía en paz, se vio inmerso en un baño de sangre en tan solo unos días.
carneficina

massacroDirò solo che non possiamo dimenticare la tragedia dell’11 settembre; non possiamo dimenticare lo spargimento di sangue a Londra, né il massacro di Madrid. Me limitaré a decir que no podemos olvidar la tragedia del 11 de septiembre; no podemos olvidar el baño de sangre de Londres; no podemos olvidar la matanza de Madrid.

Ordbok